Diario: 22 de marzo de 1814

Veamos, ¿qué vi? La única persona que me causó buena impresión fue la hija mayor de lady Stafford, lady Charlotte Leveson. Dicen que no es hermosa. No sé: hermoso es todo lo que agrada; pero a su alrededor hay como un alma, y su tez muda el color, y tiene esa timidez de antílope (que tanto me gusta) tan marcada en sus modales que la observé más que a cualquier otra mujer de las que había en las habitaciones, y sólo desviaba los ojos cuando pensaba que ella podría darse cuenta y sentirse avergonzada por mi forma de mirarla. También es verdad que en esto puede haber alguna asociación de ideas. Es amiga de Augusta, y cualquier cosa que ella ame yo no puedo evitar que me guste. Lord Byron, Diario de Londres

Fuentes:

• Cuadro “Granville Leveson - Gower´s children” , por George Romney. 1777.
  Lady Charlotte Levenson es la niña vestida de granate junto a la joven que toca la pandereta.
• Diarios de Lord Byron, traducción, introducción y notas por Lorenzo Luengo. Editorial Galaxia Gutenberg, 2018.